Reglas de anonimización de las Providencias Judiciales

La anonimización corresponde al proceso por el cual la información de identificación personal se modifica de forma irreversible de tal manera que no se pueda identificar, directa o indirectamente, ya sea por sus propios medios o en colaboración con algún tercero, a la persona asociada a dicha información de identificación personal^[1].

Mientras que la seudonimización corresponde con la sustitución de un atributo por otro en un registro, lo cual mantiene una probabilidad de identificar a la persona relacionada de manera indirecta. El uso de mecanismo de seudonimización no garantizará que los datos sean anónimos^[2].

En el caso de las providencias judiciales, si bien se suele utilizar el termino anonimizar, realmente se trata de seudonimizar por la explicación brindada anteriormente.

^[1] Estándar ISO/IEC 29100:2011

^[2] Dictamen sobre técnicas de anonimización 05/2014, 10 de abril de 2014

La anonimización no ha sido un aspecto sencillo de adoptar en las sentencias judiciales, hay muchas razones. Pero si podemos partir de una básica y esencial, es la artículación de la legislación de protección de datos personales en todos los procesos de la Rama Judicial. Un enfoque desde la privacidad y protección de datos personales ahorarría cantidad de problemas y tiempo, por supuesto, tampoco es una tarea sencilla.

Compartimos algunas reglas que las Altas Cortes en Colombia, han establecido para seudonimizar las providencias judiciales.

Descarga aquí